领略汉语魅力 感受文化精髓
领略汉语魅力 感受文化精髓
——记武进清英外国语学校ILP外教中国文化课
“全世界都在学中国话,孔夫子的话越来越国际化,全世界都在讲中国话,我们说的话让世界都认真听话。”中国文化源远流长,中国语言富有魅力,中国饮食独特美味,中国文字蕴含奥妙。这个古老的文明古国,以博大的胸怀接纳着来自世界各国的学者,用文化感染他们,用语言熏陶他们。作为世界上使用人数最多的一门语言,汉语深深地吸引着来自美国的ILP外教老师们。为了让他们更近一步接触汉语,感受汉语的独特魅力,3月22日,外教在书法教室上了一节特别的“语文”课。
品文化差异
对于外教老师来说,学习说汉语和说英语最大的不同在于每个汉语拼音都存在四个声调,而每个英语单词是没有单独的声调,整个英语句子是有语调的。外教老师们首先跟着高莉老师学习汉语拼音四声调,通过学习每个汉字的发音把一整句话串连起来,在高老师的带领下,外教老师们掌握汉语发音的诀窍、乐趣,能够把简单的中文说得非常地道。
凸人文关怀
外教老师们在平时的生活中由于语言障碍会带来许多不方便,于是他们积极向高老师询问生活中需要用到的高频率句子,如何问路、讨价还价等,通过汉语拼音再标上音调,认真的记录下来,并一遍遍的练习说。外教老师们积极的学习态度与浓厚的中国文化兴趣让他们进一步感悟了中国文化的魅力,加深了对汉语的了解。
清英国际交流高度细致的服务意识,关怀备至的服务工作,凸出了清英人特有的人文情怀,让外教老师们在中国可以感受到中国人的热情与友好。相信外教老师们也会用他们的激情点燃清英校园英语学习热情。相信在清英这片沃土里,国际交流之花一定绚丽绽放。
(武进清英外国语学校供稿 撰稿、摄影:高莉 审核:国际交流部)
苏公网安备32041202001011